Ivana Bašić’s sculptures want us to get over ourselves by Harriet Lloyd-Smith